Diduga Jadi Korban Pengeroyokan, Pria Ini Ditemukan Meninggal di Pinggir Jalan