Duel Maut di Buleleng, Korban Dicurigai Jadi Informan Polisi