Heboh Video Pria Tanpa Busana di Traffic Light, Polisi Lakukan Penelusuran