Kasus Hutang 5,4 Milyar, Dua Pelaku Lakukan Penyiksaan di Kamar Kost