Kasus Korban Tabrak Lari di Tukad Mungga, Polisi Kesulitan Cari Petunjuk