Kasus Perbekel Sudaji Memanas, Keluarga Laporkan Oknum Polisi ke Propam