Kasus Video Mesum di Buleleng, Pelajar SMA Jadi Tersangka