Kecelakaan Turis di Padangbulia, Pengemudi Ditetapkan Tersangka