Kisah Jayaprana Layonsari, dari Cerita Rakyat hingga Layar Lebar