Mahasiswi Asal Buleleng Tewas dalam Kecelakaan di New Orleans, Keluarga Tunggu Kepulangan Jenazah