Polemik Guru Cukur Rambut Siswa, Dewan Pendidikan Nilai Sebagai Penegakan Disiplin