Razia Malam Lapas Singaraja, Puluhan Ruang Tahanan Digeledah