Viral Video Porno Diduga di Buleleng, Polisi Lakukan Penyelidikan